Tchaikovsky çıkıyor: Ukrayna, savaş zamanındaki dekolonizasyon çabaları kapsamında üst düzey müzik akademisinin adından Rus imparatorluk bestecisini kaldırdı. Ukrayna’nın en prestijli müzik okulu — Kyiv Konservatuvarı — RFE/RL’ye göre resmi olarak Rus besteci Pyotr Tchaikovsky’nin adını unvanından çıkardı. Kültür Bakanlığı’nın kararı, ismin Rus imparatorluk sembolizmi oluşturduğuna ve Ukrayna yasalarıyla çeliştiğine dair uzman bulgularının ardından alındı. Bu adım, 2022’den bu yana süren Rusya’nın tam ölçekli işgalinin ortasında, Moskova’nın geçmiş kültürel bağları ve tarihî ilişkileri propaganda aracı olarak kullandığı bir dönemde geliyor. Bu anlatılar, Ukrayna’ya yönelik saldırıyı haklı çıkarmak, toprak iddialarını meşrulaştırmak ve Ukrayna kimliğini, kültürünü bastırmak için kullanılıyor. Bu bağlamda, Rus anıtlar ve yer adları tarafsız değil — işgalin fiili işaretleri, modern Rusya’nın yeniden canlandırmaya çalıştığı bir imparatorluğun kalıntıları ve toprak ele geçirmelerini destekleyen araçlar olarak işlev görüyor.
Ukrayna, ulusal müzik akademisinin adından Tchaikovsky ismini çıkarıyor. Ukrayna Ulusal Tchaikovsky Müzik Akademisi artık Pyotr Tchaikovsky, 19. yüzyıl Rus bestecisinin adını taşımayacak. RFE/RL’ye göre, Ukrayna Kültür Bakanlığı, yeniden adlandırmanın Ukrayna Ulusal Hafıza Enstitüsü’nün uzman komisyonunun sonuçlarına dayandığını belirtti. Komisyon, kurum unvanındaki Tchaikovsky isminin Rus imparatorluk sembolizmi oluşturduğunu ve mevcut mevzuata uymadığını vurguladı. Bakanlık, değişikliğin akademinin eğitim ya da sanatsal faaliyetlerini etkilemeyeceğini vurguladı. Bir sonraki aşama, olası yeni bir isim üzerine kamu tartışmalarını içerecek. Katılımcılar arasında akademi personeli, kültür uzmanları ve halk yer alacak. Akademi kendisi bu kararla ilgili bir açıklama yapmadı.
Konservatuvar yönetimi başlangıçta fikre karşı çıktı. Haziran 2022 — tam ölçekli işgalin birkaç ay sonrasında — kurumun akademik konseyi, ismi koruma talebinde bulundu; kendi sözleriyle “Ukrayna bestecisi” Tchaikovsky’nin adını taşımayı bir onur olarak nitelendirdi ve onu Kyiv Konservatuvarı’nın kurucularından ve küresel müzik mirasına katkıda bulunan bir figür olarak tanımladı. Ayrıca eserinin Ukrayna kültürel ve manevi tarihiyle iç içe geçtiğini savundular. Ancak bu tutum aynı ay içinde mevcut öğrenciler ve mezunlar tarafından itiraz edildi. Ukrayna Ulusal Müzik Akademisi öğrencileri, kurumdan Rus besteci Pyotr Tchaikovsky’nin adının kaldırılmasını talep ederek Kyiv’de protesto etti. 16 Mart 2023. Fotoğraf: Serhii Supinsky/AFP. Öğrenciler, savaş ortamında de‑imperializasyon talep etti. 2022’de bir grup öğrenci ve mezun, bestecinin adının derhal kaldırılmasını isteyen açık bir mektup yayımladı; Tchaikovsky’nin Rus kültürünün bir sembolü olduğunu belirttiler. Rusya’nın tam ölçekli işgali ve Rus kültürünü koruma bahanesiyle işlenen vahşetler bağlamında, Rus figürlerinin herhangi bir yüceltilmesinin kabul edilemez olduğunu vurguladılar.
Fotoğraf Kaynağı: Kaynak: Euromaidan Press
