Yeni Odesalılar: Absorpsiyonla hayatta kalma. Odesa’nın yarısı yeni. Bunu fark edemezsiniz. Mamalyga: Cuma gecesi sıcaklığı
Cuma gecesi olduğunda, Yevropeiska Caddesi’ndeki Moldova restoranı Mamalyga’ya yönelirim. Kısa bir süre önce, Rus İmparatoriçesi II. Katerina’nın adını taşıyan Katerynynska olarak biliniyordu; genç Odesalı nesil en azından onunla hiçbir bağ kurmak istemiyor. Sömürgeciliği kaldırma, sokakları yeniden adlandırma ve imparatorluk geçmişini hatırlatan anıtları kaldırma anlamına geliyor. Yüksek pencerelerin arkasında, iki katlı ve ortada dairesel bir merdivenle bağlanan geniş restoran, avizeler ve kahkahalarla aydınlanıyor; her masa dolu. Şarap şişeleri çınlıyor, bir çocuk garsonların arasında koşuyor ve birisi mekanın adını taşıyan mămăligă’yı sipariş ediyor, komşu Moldova’nın altın rengi mısır unu lapası. Odesa her zaman Ukrayna’nın en kozmopolit şehri olmuştur. Uzun masamızın etrafında, Odesa’da hayatlarını kurmuş, çoğu Ukrayna eşleri ya da kız arkadaşlarıyla birlikte yaşayan yabancılardan oluşan bir grup arkadaş oturuyor. Tanıdık bir klişe: yabancı erkeklerin yerleşmesi, iki dilli çocuklar yetiştirmesi, aynı anda birden çok dil konuşması. Konuşma, saçmalık ve günlük yaşam, Odesa ekonomisi, restoranların sadece birkaç ay içinde açılıp kapanması, Kherson, Mariupol ve diğer şehirlerden gelen yeni gelenler tarafından işletilmesi ve bir zamanlar sahip oldukları hayatları yeniden dikmek ya da yeniden yaratmak üzerine dönüyor. Bu kolay değil. Ses ve aksan karışımı şehri yansıtıyor: sohbetler iş ve aile, Ukraynaca ve Rusça, derin ve saçma arasında geçiş yapıyor. Masamızdaki farklı diller – İngilizce, Rusça, Almanca ve Ukraynaca – Karadeniz akıntıları gibi akıp gidiyor. Odesa her zaman Ukrayna’nın en kozmopolit şehri olmuştur; “ve” “veya”dan daha çok önem taşır. Ancak bu, bu kadar hızlı değişen bir ortamda hayatta kalabilir mi?
Avrupa Meydanı, 2024’te sekizinci kez yeniden adlandırıldı. Katerina Büyük İmparatoriçe heykeli 2022’de kaldırıldı; meydan şimdi savaşta hayatını kaybeden Odesalılar için bir anıt alanı olarak hizmet veriyor. Fotoğraf: Euromaidan Press
Demografik remix
Shevchenko Parkı yakınında, espresso ve dondurma satan küçük bir kafede Yan Shapiro ile oturuyorum. Shapiro, Ukrayna startup’larını yabancı ortaklarla buluşturan bir yenilik hızlandırıcısı olan Unation’ı kurdu ve Ukrayna’yı genel olarak – özellikle sevdiği memleket Odesa’yı – potansiyel yatırım hedefi olarak tanıtmak için dünyayı dolaşıyor. Yan’ın şehir nüfus değişimi hakkındaki görüşü çarpıcı. “Birçok insan gitti—ama birçok insan da geldi,” diyor. “Belki nüfusun yarısı değişti.” Nüfusun yarısı. Mamalyga’yı hatırlıyorum—dolup taşan masalar, kahkahalar, garsonların arasında koşan çocuk. Bu insanlardan kaç tanesi üç yıl önce burada değildi? “İnsanlar burada kolayca ortak bir dil bulup iş birliği yapabiliyor.” Yan şimdi ekonomik forumlar, öğrenci festivalleri, şarap fuarları, yemek festivalleri ve hackathonlar düzenlediğinde, yüzler yenidir. “Eski IT CEO’larından neredeyse hiçbiri hâlâ Odesa’da yaşamıyor. Belki ekiplerinin yüzde altmışı taşındı. Ama yeni insanlar arr
Fotoğraf Kaynağı: Kaynak: Euromaidan Press
